﻿<?php
/**
* Deutsch translation
*
* @author   Revo
* @author   Nero51282
* @version  1.1
*/
$translate = array(
	'Access server' => 'Auf Server zugreifen',
	'Access relay' => 'Auf Relay zugreifen',
	'Disconnect' => 'Trennen',
	'Servers' => 'Server',
	'Server' => 'Server',
	'Password' => 'Passwort',
	'Admin level' => 'Admin Level',
	'Connection' => 'Verbindung',
	'Please put a password.' => 'Bitte erstellen Sie ein Passwort.',
	'Connection error' => 'Verbindungs Fehler',
	'Connection error: invalid session.' => 'Verbindungs Fehler : invalid Session.',
	'Servers configuration' => 'Server Konfiguration',
	'Online configuration' => 'Online Konfiguration',
	'It\'s your first connection and no server configured. Choose a password to configure your servers.' => 'Es ist Ihre erste Verbindung und kein Server ist konfiguriert. Wählen Sie ein Passwort, um Ihre Server zu konfigurieren.',
	'Unable to save password.' => 'Passwort kann nicht gespeichert werden.',
	'The online configuration is disabled. Use "./config/servers.cfg.php" file.' => 'Online Konfiguration is deaktiviert. Benutzen Sie "./config/servers.cfg.php".',
	'Offline server.' => 'Offline Server.',
	'Authentication error.' => 'Authentifizierung Fehler.',
	'Add to favourite' => 'Zu Favoriten hinzufügen',
	'Current map' => 'Laufende Map',
	'Name' => 'Name',
	'Author' => 'Autor',
	'Environment' => 'Umgebung',
	'Map UId' => 'Map UId',
	'Game mode' => 'Spiel Modus',
	'No thumbnail' => 'Keine Vorschau',
	'Server name' => 'Server Name',
	'Status' => 'Status',
	'Server login' => 'Server Login',
	'Connected on' => 'Verbunden zu',
	'Dedicated version' => 'Server Version',
	'Statistics' => 'Statistiken',
	'Uptime' => 'Läuft seit',
	'Number of connections' => 'Anzahl der Verbindungen',
	'Average connection time' => 'Verbindungszeit Ø',
	'Average number of players' => 'Spieler Anzahl Ø',
	'Recv net rate' => 'Empfangsrate',
	'Send net rate' => 'Senderate',
	'Total receiving size' => 'Totaler Empfang',
	'Total sending size' => 'Totale Emission',
	'Players' => 'Spieler',
	'Detailed mode' => 'Detaillierte Modus',
	'Simple mode' => 'Einfacher Modus',
	'Nickname' => 'Nickname',
	'Login' => 'Login',
	'For the selection' => 'Für die Auswahl',
	'Ban' => 'Sperren',
	'Kick' => 'Kicken',
	'Spectator' => 'Zuschauer',
	'Player' => 'Spieler',
	'Team' => 'Team',
	'Guest' => 'Einladen',
	'Ignore' => 'Auslassen',
	'Red team' => 'Rote Team',
	'Blue team' => 'Blaue Team',
	'The scores have been modified : $00fblue team $fffhas !scoreTeamBlue and $f00red team $fffhas !scoreTeamRed' => 'Ergebnisse wurden geändert : Les scores ont été modifiés : $00fblaue Team$fff hat !scoreTeamBlue und l\'$f00rote Team $fffhat !scoreTeamRed',
	'Server options' => 'Server Optionen',
	'General' => 'Allgemein',
	'Comment' => 'Kommentar',
	'Player password' => 'Spieler Passwort',
	'Spectator password' => 'Zuschauer Passwort',
	'Nb max of players' => 'Max Spieler Anzahl',
	'Next value' => 'Nächster Wert',
	'Nb max of spectators' => 'Max Zuschauer Anzahl',
	'Advanced' => 'Erweitert',
	'P2P Upload' => 'P2P Upload',
	'P2P Download' => 'P2P Download',
	'Ladder mode' => 'Ladder Modus',
	'Vehicles quality' => 'Fahrzeuge Qualität',
	'Vote expiration' => 'Wahl Ablaufzeit',
	'sec' => 'sek', // Second
	'Vote ratio' => 'Wahl Ratio',
	'Hidden server' => 'Versteckte Server',
	'Map download' => 'Maps Download',
	'Replays auto save' => 'Replays automatik speichern',
	'Buddy notification' => 'Buddy Benachrichtigung',
	'Save' => 'Speichern',
	'Inactive' => 'Inaktiv',
	'Forced' => 'Erzwungen',
	'Fast' => 'Schnell',
	'High' => 'Hoch',
	'Game infos' => 'Spiel-Info',
	'Game information' => 'Spiel-Info',
	'Color' => 'Farbe',
	'Black' => 'Schwarz',
	'Red' => 'Rot',
	'Green' => 'Grün',
	'Blue' => 'Blau',
	'Orange' => 'Orange',
	'Pink' => 'Rosa',
	'Purple' => 'Violett',
	'Grey' => 'Grau',
	'White' => 'Weiß',
	'Message destination' => 'Nachrichtenziel',
	'Chat' => 'Chat',
	'Show server lines' => 'Server-Linien zeigen',
	'Hide server lines' => 'Server-Linien ausblenden',
	'Default color: yellow' => 'Standard-Farbe : gelb',
	'Message' => 'Nachricht',
	'Destination' => 'Ziel',
	'Send' => 'Senden',
	'Unable to create the folder' => 'Das Verzeichnis konnte nicht erstellt werden',
	'Unable to rename the folder' => 'Das Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden',
	'Unable to move the folder' => 'Das Verzeichnis konnte nicht verschoben werden',
	'Unable to delete the folder' => 'Das Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden',
	'List' => 'Liste',
	'Go to the current map' => 'Zur aktuelle Map',
	'Map' => 'Map',
	'Delete' => 'Entfernen',
	'Move after the current map' => 'Hinter die aktuelle Map verschieben',
	'Unable to rename the map' => 'Die Map konnte nicht umbenannt werden',
	'Unable to move the map' => 'Die Map konnte nicht verschoben werden',
	'Unable to delete the map' => 'Die Map konnte nicht gelöscht werden',
	'Local' => 'Lokal',
	'Do you really want to remove this selection?' => 'Möchten Sie diese Auswahl wirklich entfernen?',
	'Move' => 'Verschieben',
	'Rename' => 'Umbennenen',
	'Download' => 'Herunterladen',
	'Insert' => 'Einfügen',
	'Add' => 'Hinzufügen',
	'Cancel' => 'Abbrechen',
	'Replace the special characters' => 'Sonderzeichen ersetzen',
	'in the folder:' => 'im Ordner:',
	'Root' => 'Root',
	'The map,is currently used by the server.' => 'Die Map wird momentan vom Server verwendet.',
	'MatchSettings' => 'MatchSettings',
	'Contains' => 'Enthält',
	'Modified' => 'Geändert',
	'Edit' => 'Editieren',
	'Load' => 'Laden',
	'Save ' => 'Speichern',
	'Create' => 'Erstellen',
	'Unable to save the MatchSettings' => 'Unmöglich, MatchSettings zu speichern',
	'The MatchSettings "!matchSettingName" was successfully created in the folder' => 'MatchSettings "!matchSettingName" wurde erfolgreich in Ordner erstellt',
	'a MatchSettings' => 'ein MatchSettings',
	'Create a MatchSettings' => 'Erstellen ein MatchSettings',
	'MatchSettings name' => 'MatchSettings Name',
	'Maps' => 'Maps',
	'Make selection' => 'Auswahl treffen',
	'Import all folder' => 'ganze Ordner importieren',
	'Select' => 'Wählen',
	'MatchSettings selected maps:' => 'MatchSettings ausgewählte Maps:',
	'View the MatchSettings selection' => 'MatchSettings Auswahl ansehen',
	'MatchSettings selection' => 'MatchSettings Auswahl',
	'Remove map from the selection' => 'Map von der Auswahl entfernen',
	'Close' => 'Schließen',
	'HotSeat' => 'HotSeat',
	'Time limit' => 'Zeitlimit',
	'Rounds count' => 'Runden Zahl',
	'Filter' => 'Filter',
	'Lan' => 'Lan',
	'Internet' => 'Internet',
	'Solo' => 'Solo',
	'Sort index' => 'Sortierungsindex',
	'Random map order' => 'Zufällige Maps Ordnung',
	'Default game mode' => 'Game Mode Standardeinstellung',
	'No map selected for the MatchSettings.' => 'Keine Map ist für MatchSettings ausgewählt.',
	'The MatchSettings name already exists! It will be overwritten.' => 'Diese MatchSettings Name ist schon verwendet! Die wird überschrieben.',
	'Order' => 'Ordnen',
	'Automatic sort' => 'Automatische Sortierung',
	'Random' => 'Zufällig',
	'Manual sort' => 'Manuelle Sortierung',
	'Save the current MatchSettings' => 'MatchSettings speichern',
	'Reset' => 'Neu stellen',
	'Transfer mode' => 'Transfer-Modus',
	'at the end of list' => 'zum Ende der Liste',
	'after current map' => 'hinter aktuelle Map',
	'only in the folder' => 'nur in den Ordner',
	'Options' => 'Optionen',
	'Go to the maps list when upload is complete' => 'Zur Maps-Liste gehen, wenn Upload fertig ist',
	'Upload' => 'Upload',
	'Failed' => 'Gescheitert',
	'Upload a file' => 'Datei hochladen',
	'Drop files here to upload' => 'Dateien hier ablegen zum Hochladen',
	'Upload not finished' => 'Upload nicht fertig',
	'from' => 'von',
	'Kb' => 'Kb',
	'Mb' => 'Mb',
	'{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.' => '{file} hat eine ungültige Dateierweiterung. Erlaubte Formate sind {extensions}.',
	'{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.' => '{file} ist zu groß. Maximale Dateigröße ist {sizeLimit}.',
	'{file} is too small, minimum file size is {minSizeLimit}.' => '{file} ist zu klein. Minimale Dateigröße ist {minSizeLimit}.',
	'{file} is empty, please select files again without it.' => '{file} ist leer. Wählen Sie noch einmal bitte.',
	'The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled.' => 'Die Dateien werden hochgeladen. Wenn Sie jetzt die Seite verlassen wird der Upload abgebrochen.',
	'No file was uploaded' => 'Keine Datei wurde hochgeladen',
	'The file is empty.' => 'Die Datei ist leer.',
	'The file size is too large.' => 'Die Dateigröße ist zu groß.',
	'The file has invalid extension (allowed extensions:' => 'Die Datei hat eine ungültige Dateierweiterung (erlaubte Dateierweiterungen:',
	'The file was not uploaded. Upload has been cancelled or a server error occurred.' => 'Die Datai wurde nicht hochgeladen. Der Upload wurde abgebrochen oder ein Server-Fehler ist aufgetreten.',
	'Server error. The upload destination folder isn\'t writable.' => 'Server Fehler. Der Upload Zielordner ist nicht beschreibbar.',
	'Plugins' => 'Plugins',
	'plugin installed' => 'Plugin installiert',
	'plugins installed' => 'Plugins installiert',
	'Cannot include another plugins config file.' => 'Keine weitere Plugins Konfiguration Datei kann addiert werden.',
	'Variable "$PLUGINS" not found.' => 'Variable "$PLUGINS" nicht gefunden.',
	'Plugins are extensions to add features to Adminserv.' => 'Plugins lassen Sie neue Funktionen zu AdminServ hinzufügen.',
	'Install a plugin' => 'Wie installiert man Plugins??',
	'See all plugins:' => 'Zeige alle Plugins:',
	'Click here' => 'Klicken Sie hier',
	'Unzip the plugin and place its contents into the &laquo; plugins &raquo; folder of Adminserv.' => 'Entpacken sie das Plugin und verschieben Sie den Inhalt in den &laquo; plugins &raquo; Ordner von AdminServ.',
	'In the Configuration Extension, add the name of the plugin folder previously added.' => 'Fügen Sie den Namen des Plugin Ordners in der Konfiguratiosdatei der Erweiterungen ein(extension.cfg.php).',
	'Create a new plugin' => 'Wie erstellt man sein eigenes Plugin?',
	'<p>To create a plugin, go to the plugins folder and duplicate file _newplugin. Replace the values in the config.ini file and folder name.<br />Then there are two PHP files:</p><ul><li>script.php : this file is executed before the header of the site. This is where all plugin script will be placed.</li><li>view.php : this file is the display of the plugin executed after the header. This is where everything will be placed the html code.</li></ul><p>You need to create resources (classes, js, css) then include these files.</p>' => '<p>Um ein Plugin zu erstellen, gehe in de Plugin Orner und kopiere den Ordner _newplugin. Ersetze die Werte in der config.ini Datei und bennene den Order um.<br />Dort befinden sich zwei PHP Dateien:</p><ul><li>script.php : Diese Datei wird vor dem Header der Seite ausgeführt. Hier werden alle Plugin Scripte plaziert.</li><li>view.php : Diese Datei ist für die Anzeige des Plugins verantworlich und wird nach dem Header der seite ausgeführt. Hier wird der ganze HTML Code plaziert.</li></ul><p>Die benötigten Recourcen (classes, js, css) können Sie in die Dateien einbinden.</p>',
	'Unable to delete the playlist' => 'Unmöglich, die Playlist zu löschen',
	'Player login' => 'Spieler Login',
	'Clean the list' => 'Liste reinigen',
	'The list is already empty.' => 'Die Liste ist schon Leer.',
	'No player' => 'Kein Spieler auf dem Server',
	'IP address' => 'IP Adresse',
	'Client' => 'Client',
	'Blacklist' => 'Blacklist',
	'Remove from the list' => 'Aus der Liste löschen',
	'Select a player' => 'Wählen Sie einen Spieler',
	'Enter another login' => 'Geben Sie einen anderen Login',
	'Add in the' => 'Addieren zu',
	'Playlists' => 'Playlists',
	'Playlist' => 'Playlist',
	'Type' => 'Art',
	'Playlist name' => 'Playlist Name',
	'New playlist' => 'Neue Playlist',
	'players' => 'Spieler',
	'player' => 'Spieler',
	'No playlist' => 'Kein Playlist wird gefunden',
	'You are not allowed to configure the servers' => 'Sie sind nicht erlaubt, Servers zu Konfigurieren.',
	'No server available. To add one, configure "config/servers.cfg.php" file.' => 'Kein Server ist verfügbar. Um einen Server zu addieren, Konfigurieren Sie die Datei "config/servers.cfg.php"',
	'The servers configuration file isn\'t recognized by AdminServ.' => 'Die Datei für die Servers Konfiguration wird nicht von AdminServ anerkannt.',
	'This server has been duplicated.' => 'Dieser Server wurde erfolgreich dupliziert.',
	'Unable to duplicate server.' => 'Unmöglich, den Server zu vervielfältigen.',
	'copy' => 'Kopie',
	'Servers list' => 'Servers Liste',
	'Address' => 'Adresse',
	'Port' => 'Port',
	'SuperAdmin level' => 'SuperAdmin Stufe',
	'User level' => 'User Stufe',
	'Manage' => 'Management',
	'None' => 'Keiner',
	'Local network' => 'Lokalen Netzwerk',
	'All' => 'Alle',
	'Removed' => 'Entfernt',
	'Missing' => 'Vermisst',
	'No server' => 'Kein Server',
	'servers' => 'Server',
	'server' => 'Server',
	'Duplicate' => 'Vervielfältigen',
	'Modify' => 'Ändern',
	'The "!serverName" server has been deleted.' => 'Der Server"!serverName" wurde gelöscht.',
	'This server has been modified.' => 'Dieser Server wurde modifiziert.',
	'Unable to modify the server.' => 'Unmöglich, der Server zu modifizieren.',
	'This server has been added.' => 'Der Server wurde erfolgreich addiert.',
	'Unable to add the server.' => 'Unmöglich, der Server zu addieren.',
	'Add server' => 'Server hinzufügen',
	'Edit server' => 'Server bearbeiten',
	'Back' => 'Zurück',
	'Connection information' => 'Verbindung Informationen',
	'Server name without color' => 'Server Name ohne Farbe',
	'IP address or domain name' => 'IP Adresse oder Domain-Name',
	'XMLRPC port' => 'XMLRPC Port',
	'Port for remote control' => 'Port für Fernsteuerung',
	'Optionnal information' => 'optionale Angaben',
	'Server MatchSettings' => 'Server MatchSettings',
	'Current server MatchSettings name' => 'Server\'s aktuelle MatchSettings Name',
	'Possible values for the admin level:' => 'Mögliche Werte für Admin Stufe :',
	'all => all access' => 'all => Zugriff zu alle',
	'local => local network access' => 'local => Lokalen Netzwerk Zugriff',
	'192.168.0.1, 192.168.0.2 => access to one or more IP address' => '192.168.0.1, 192.168.0.2 => Zugriff zu einer oder mehreren IP Adressen',
	'none => removed from the access list' => 'none => aus der Zugriffliste entfernt',
	'No server available' => 'Keiner Server ist verfügbar',
	'No game mode available' => 'Kein Spielmodus ist verfügbar',
	'Map end time' => 'Map Ende Zeit',
	'Round/lap end time' => 'Round/Lap Ende Zeit',
	'Respawn' => 'Respawn',
	'Default' => 'Standard',
	'Auto (based on map)' => 'Auto (hängt von der Map)',
	'Choose time' => 'Zeit Wählen',
	'Return to the default value' => 'Zurück auf den Standardwert',
	'All WarmUp duration' => 'Alle WarmUps Dauer',
	'Enable' => 'Aktivieren',
	'Disable' => 'Deaktivieren',
	'Force show of all opponents' => 'Force show alle Gegner',
	'Let player choose' => 'Lassen Spieler wählen',
	'All opponents' => 'Alle Gegner',
	'minimal opponents' => 'minimale Gegner',
	'Choose opponents number' => 'Gegner Nummer Wählen',
	'Script name' => 'Script Name',
	'Use new rules' => 'Neue Regeln verwenden',
	'Points limit' => 'Punkte Begrenzung',
	'Custom points limit' => 'Benutzerdefinierte Punkte Begrenzung',
	'Force laps' => 'Lap enden',
	'Start synchronization period' => 'Synchronisierungszeit am Start',
	'Maximal points' => 'Maximal Punkte',
	'Number of laps' => 'Laps Nummer',
	'Rounds per map' => 'Runden pro Map',
	'Number of winners' => 'Gewinner Nummer',
	'No player available' => 'Kein Spieler zur Verfügung',
	'New' => 'Neu',
	'Parent folder' => 'Vorgängerordner',
	'Folder options' => 'Ordner-Optionen',
	'Do you really want to remove this folder !currentDir?' => 'Möchten Sie den Ordner !currentDir wirklich entfernen ?',
	'Rename folder' => 'Ordner umbenennen',
	'Move folder' => 'Ordner verschieben',
	'Move folder <b>!currentDir</b> in:' => 'Ordner <b>!currentDir</b> verschieben nach :',
	'The server is not accessible.' => 'Der Server ist nicht verfügbar.',
	'You are not allowed at this admin level' => 'Sie besitzen nicht die benötigten Rechte.',
	'The password doesn\'t match to the server.' => 'Falsche Kennwort.',
	'Client not initialized' => 'client nicht initialisiert',
	'Unknown command' => 'Unbekannter Befehl',
	'$99FThis round is a draw.' => '$99FUnentschiedene Runde.',
	'$99FThe $<$00FBlue team$> wins this round.' => '$99FDas $00Fblaue Team gewinnt diese Runde.',
	'$99FThe $<$F00Red team$> wins this round.' => '$99FDas $F00rote Team gewinnt diese Runde.',
	'maps' => 'Maps',
	'map' => 'Map',
	'No map' => 'Kein Map wird gefunden',
	'matchsettings' => 'Matchsettings',
	'matchsetting' => 'Matchsetting',
	'No matchsetting' => 'Kein Matchsetting',
	'text->XML conversion error' => 'text->XML Konvertierungsfehler',
	'Saving XML file error' => 'XML Datei Speicherungsfehler',
	'The folder "logs" is not writable.' => 'Der Ordner "logs" kann nicht geschrieben werden.',
	'The folder "logs" does not exist.' => 'Der Ordner "logs" existiert nicht.',
	'Unable to create log file:' => 'Unmöglich, die Log Datei zu erstellen :',
	'Unable to add log in file:' => 'Unmöglich, Log zur Datei zu addieren :',
	'This server does not exist' => 'Dieser Server existiert nicht',
	'Change password' => 'Kennwort ändern',
	'Current' => 'Aktuell',
	'The current password doesn\'t match.' => 'Das aktuelle Passwort ist falsch.',
	'The password has been changed.' => 'Das Kennwort wurde geändert.',
	'Not rated' => 'Nicht bewertet',
	'Unable to delete server.' => 'Unmöglich, der Server zu löschen',
	'Guest-Ban' => 'Einladen-Sperren',
	'Access as player' => 'Als Spieler beitreten',
	'Access as spectator' => 'Als Zuschauer beitreten',
	'Disable horns' => 'Deaktivieren Hupen',
	'Current vote' => 'Aktuelle Bewertung',
	'Cancel vote' => 'Abbrechen stimmen',
	'Change order' => 'Ändern Sie die Reihenfolge',
	'Servers order' => 'Server um',
	'This path was not required rights:' => 'Dieser Weg war nicht Rechte erforderlich:',
	'needs' => 'Bedürfnisse',
	'Plugin error: script.php or view.php file is missing.' => 'Plugin-Fehler: script.php oder view.php Datei fehlt.',
	'No server admin levels configured.' => 'Nicht konfiguriert Server Admin Ebenen.',
	'Gold time' => 'Gold Zeit',
	'Cost' => 'Kosten',
	'Team infos' => 'Team Informationen',
	'Script settings' => 'Script-Einstellungen',
	'Script settings updated.' => 'Script-Einstellungen aktualisiert.',
	'Change authentication password' => 'Ändern Sie Passwort-Authentifizierung',
	'You changed the password "!authLevel", remember it at the next connection!' => 'Sie das Passwort geändert "!authLevel", erinnern sie bei der nächsten Verbindung!',
	'Automatic' => 'Automatisch',
	'Choose number' => 'Wählen Sie die Anzahl',
	'Client inputs max latency' => 'Client Eingaben max Latenzzeit',
	'Script info' => 'Informationen',
	'Compatible map types' => 'Kompatibel Maptypen',
	'Script parameters' => 'Skriptparameter',
	'Value' => 'Wert',
	'The server already exist! Change the name.' => 'Der Server existiert bereits! Ändern Sie den Namen.',
);
?>